Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortliche

Koloina Razafinjatovo (Künstlername Koloina)
Achthaler Straße 17, 83075 Bad Feilnbach
Telefon: +49 151 28168484 · E-Mail: info@koloina.de

2. Das Wichtigste in Kürze

Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung eurer Anfragen nötig ist. Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Die Schriftarten werden direkt mit der Website ausgeliefert, es besteht keine Verbindung zu Google-Servern.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Beim Aufruf verarbeitet der Hoster automatisch Daten, die euer Browser übermittelt (sog. Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Das ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Anfrageformular

Wenn ihr das Anfrageformular nutzt, verarbeite ich eure Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Anlass, Wunschtermin, Ort und Nachricht), um eure Anfrage zu beantworten und ggf. ein Angebot zu erstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Pflichtangaben sind nur Name und E-Mail-Adresse.

Die Angaben werden verschlüsselt an meinen Webserver bei ALL-INKL.COM übertragen und von dort direkt per E-Mail in mein Postfach zugestellt. Es werden keine externen Formulardienste eingesetzt.

Eure Daten lösche ich, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. steuerrechtlich bei einer Buchung) entgegenstehen.

5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp

Wenn ihr mich per E-Mail oder Telefon kontaktiert, verarbeite ich eure Angaben zur Bearbeitung der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die WhatsApp-Buttons sind einfache Links. Erst wenn ihr darauf klickt, öffnet sich WhatsApp, ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited (Irland). Für die Verarbeitung durch WhatsApp gelten deren Datenschutzbestimmungen. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Der Mutterkonzern Meta ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

6. Spotify-Player

Auf dieser Seite kann ein Player des Musikdienstes Spotify (Spotify AB, Stockholm, Schweden) angezeigt werden. Der Player wird erst geladen, wenn ihr auf „Hier reinhören" klickt. Erst dann wird eine Verbindung zu Spotify hergestellt. Dabei werden unter anderem eure IP-Adresse übertragen, und Spotify kann Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist eure Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Weitere Informationen findet ihr in der Datenschutzerklärung von Spotify. Die Links „In Spotify öffnen" und „Koloina auf Spotify folgen" führen zu Spotify, dort gelten die Bestimmungen von Spotify.

7. Instagram und Facebook

Die Verweise auf meine Profile bei Instagram und Facebook sind einfache Links. Beim Besuch dieser Website werden dadurch keine Daten an diese Dienste übertragen. Erst wenn ihr auf einen Link klickt, gelangt ihr zur Plattform der Meta Platforms Ireland Ltd. (Irland), und es gelten deren Datenschutzbestimmungen.

8. Eure Rechte

Ihr habt jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine kurze Nachricht an info@koloina.de genügt.

Außerdem könnt ihr euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.